Incorporar y retirar
Agregar significa añadir algo a un conjunto, sumar una cantidad o incorporar una observación. Quitar invierte la acción de añadir; eliminar indica supresión completa y separar deshace una unión o agrupación.
En matemáticas, sumar y restar forman la oposición más precisa. En una lista, agregar puede oponerse a eliminar o excluir.
Según el complemento
| Qué se agrega | Opuesto | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ingrediente u objeto | quitar, retirar | Agrega azúcar o quítala si prefieres menos dulzor. |
| Registro o archivo | eliminar | Agregó un contacto y después lo eliminó. |
| Persona a un grupo | excluir, separar | Lo agregaron al equipo y luego lo excluyeron. |
| Cantidad | restar | Primero agrega cinco y luego resta dos. |
No confundir
Dividir no es siempre antónimo de agregar. Puede oponerse a unir o agrupar, pero no a añadir un comentario, un ingrediente o un archivo. Sustituir tampoco es lo contrario: implica quitar una cosa y poner otra.
Ejemplos
- Agrega una nota al documento y elimina las observaciones antiguas.
- El cocinero retiró la sal que había agregado por error.
- La administradora agregó dos usuarios y excluyó una cuenta duplicada.
- En la operación debes restar, no agregar otra cantidad.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo de agregar?
Quitar o eliminar, según si se retira o se suprime el elemento.
¿Restar es antónimo de agregar?
Sí, en contextos numéricos donde agregar equivale a sumar.
¿Separar siempre se opone a agregar?
No; solo cuando agregar significa reunir o incorporar a un grupo.