Qué significa autorizar y cómo se opone
Autorizar significa conceder permiso para realizar una acción o validar formalmente una solicitud. Prohibir impide una conducta por regla; denegar rechaza una petición de manera formal; rechazar no acepta una propuesta o solicitud; e impedir hace imposible o bloquea la acción.
Antónimos y contrastes según el contexto
Permiso general
prohibir: Establece que una acción no está permitida.
Ejemplo: La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche.
Solicitud formal
denegar: Niega expresamente el permiso solicitado.
Ejemplo: La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos.
Propuesta o pedido
rechazar: Decide no aceptar lo presentado.
Ejemplo: El comité autorizó una propuesta y rechazó otra.
Acción o acceso
impedir: Bloquea materialmente o funcionalmente la acción.
Ejemplo: El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla.
Diferencias entre los principales opuestos
- prohibir: Establece que una acción no está permitida.
- denegar: Niega expresamente el permiso solicitado.
- rechazar: Decide no aceptar lo presentado.
- impedir: Bloquea materialmente o funcionalmente la acción.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Elegí | Evitá | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Permiso general | prohibir | un opuesto genérico sin contexto | La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche. |
| Solicitud formal | denegar | un opuesto genérico sin contexto | La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos. |
| Propuesta o pedido | rechazar | un opuesto genérico sin contexto | El comité autorizó una propuesta y rechazó otra. |
| Acción o acceso | impedir | un opuesto genérico sin contexto | El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla. |
Ejemplos naturales
- La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche.
- La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos.
- El comité autorizó una propuesta y rechazó otra.
- El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla.
Errores frecuentes
- Usar prohibir como opuesto en todos los contextos sin revisar la acepción.
- Confundir autorizar con una acción cercana pero no equivalente.
- Elegir un término demasiado general cuando existe uno más preciso.
Guía rápida para elegir
- Usá prohibir para la oposición general.
- Elegí denegar cuando el contexto lo requiera.
- Preferí rechazar si expresa mejor el resultado.
- Revisá siempre qué sentido tiene autorizar en la oración.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo de autorizar?
Prohibir es el antónimo más directo en el uso general.
¿Denegar también puede oponerse a autorizar?
Sí, cuando la situación coincide con esa acepción concreta.
¿Por qué cambia el antónimo según el contexto?
Porque la palabra puede describir acciones distintas según el objeto, el proceso o la intención.
Fuentes consultadas
Revisión editorial: .