Qué significa íntegro y cómo se opone
Íntegro puede significar completo, intacto o moralmente recto. Por eso sus antónimos se reparten entre incompleto, parcial, dañado, corrupto y deshonesto.
En esta entrada se distinguen estos usos principales: objeto, texto o conjunto completo, persona honrada o de conducta recta, conservación sin daño ni alteración, contenido presentado sin recortes.
Incompleto es el antónimo central de íntegro como completo; corrupto o deshonesto lo son cuando la palabra se refiere a la honradez.
Los sinónimos cercanos que ayudan a reconocer el sentido son entero, completo, honesto y intacto.
Respuesta breve y matices
Íntegro se opone a incompleto o parcial cuando habla de totalidad, y a corrupto o deshonesto cuando habla de conducta moral.
La misma palabra cambia de eje según describa un objeto, un texto o una persona.
Para elegir bien, conviene observar si la frase habla de completitud, honestidad e integridad; ese eje decide cuál de los opuestos encaja sin cambiar el significado.
Antónimos y contrastes según el contexto
Objeto, texto o conjunto completo
incompleto y parcial: Incompleto es el contrario directo cuando íntegro significa entero, sin partes faltantes.
Ejemplo: El informe íntegro incluía anexos; la copia parcial omitía varias tablas.
Persona honrada o de conducta recta
corrupto y deshonesto: Corrupto y deshonesto se oponen cuando íntegro califica la rectitud moral de una persona.
Ejemplo: La funcionaria íntegra rechazó un trato corrupto.
Conservación sin daño ni alteración
dañado y alterado: Dañado o alterado se usan si lo íntegro se refiere a algo intacto.
Ejemplo: El sello llegó íntegro, pero la caja estaba dañada.
Contenido presentado sin recortes
fragmentario: Fragmentario se opone cuando una obra o declaración no aparece completa, sino en partes sueltas.
Ejemplo: La entrevista íntegra aclaró lo que el resumen fragmentario había dejado ambiguo.
Diferencias entre los principales opuestos
- incompleto: Le faltan partes necesarias.
- parcial: Muestra solo una parte del conjunto.
- corrupto: Se aparta de la rectitud por abuso o beneficio indebido.
- deshonesto: Actúa sin honestidad o con engaño.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Elige | Evita | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Un documento con páginas faltantes | incompleto | corrupto si no hay falta moral | El expediente no estaba íntegro, sino incompleto. |
| Una cita recortada | parcial | dañada si el problema es de contenido | La versión parcial cambió el sentido de la frase. |
| Una conducta contraria a la honradez | corrupto o deshonesto | incompleto si hablas de una persona | El funcionario íntegro denunció el acuerdo corrupto. |
Ejemplos naturales
- Publicaron el texto íntegro para evitar interpretaciones parciales.
- El archivo incompleto no servía como respaldo.
- Un dirigente íntegro debe actuar sin corrupción.
- El vidrio seguía intacto, aunque el marco estaba dañado.
Errores frecuentes
- Usar corrupto como contrario de íntegro cuando se habla de un documento completo; en ese caso corresponde incompleto o parcial.
- Confundir parcial con injusto: una versión parcial no necesariamente es deshonesta, solo no está completa.
- Oponer íntegro a roto siempre; algo puede estar físicamente entero pero moralmente cuestionado, o al revés.
Guía rápida para elegir
- Usa incompleto para textos, documentos u objetos con faltantes.
- Elige parcial para versiones recortadas o visiones no totales.
- Prefiere corrupto si el contraste es ético o institucional.
- Usa deshonesto cuando el foco sea la falta de honestidad personal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo de íntegro?
Incompleto es el antónimo más directo cuando íntegro significa entero o completo.
¿Corrupto es antónimo de íntegro?
Sí, cuando íntegro describe a una persona honrada o de conducta recta.
¿Parcial puede ser contrario de íntegro?
Sí, si se habla de una versión, copia o explicación que no está completa.