La relación determina el contrario
Respeto puede expresar veneración, acatamiento, consideración o cortesía. Cada sentido se opone a una conducta distinta y no todas tienen la misma intensidad.
Desprecio supone una valoración negativa o una falta marcada de estima. Desconsideración puede consistir simplemente en no tener en cuenta las necesidades ajenas, mientras que desacato implica incumplir o desafiar una autoridad.
Opuestos según el objeto del respeto
| Se respeta... | Opuesto adecuado | Matiz |
|---|---|---|
| A una persona por su dignidad o valor | desprecio | Se niega o rebaja su consideración. |
| A los demás en el trato cotidiano | desconsideración o irrespeto | Faltan cortesía, cuidado o miramiento. |
| Una norma o una decisión | incumplimiento | No se observa lo establecido. |
| A una autoridad | desacato | Existe desobediencia o desafío. |
| Una opinión diferente | intolerancia | No se admite la convivencia con la diferencia. |
Ejemplos naturales
- El respeto por sus compañeros contrastaba con el desprecio que mostraba hacia los rivales.
- Llegar tarde sin avisar fue una desconsideración, aunque no implicó desprecio personal.
- La empresa pidió respeto por las normas y sancionó su incumplimiento reiterado.
- La crítica puede ser firme sin caer en el desacato ni en la falta de respeto.
Diferencias útiles
- Desprecio afecta a la valoración que se hace de alguien o algo.
- Irrespeto nombra de forma general la falta de respeto.
- Desconsideración destaca la ausencia de atención o miramiento.
- Desacato se usa especialmente ante órdenes, autoridades o decisiones obligatorias.
Respeto no significa acuerdo
Se puede respetar una opinión sin compartirla. Por eso desacuerdo no es antónimo de respeto: describe una diferencia de criterio, mientras que la falta de respeto depende de la forma en que esa diferencia se expresa o se gestiona.
Preguntas frecuentes
¿Desacuerdo es antónimo de respeto?
No. Dos personas pueden discrepar y mantener un trato respetuoso. El desacuerdo se refiere a las ideas; el respeto, a la consideración y la conducta.
¿Desprecio e irrespeto son equivalentes?
No del todo. Desprecio expresa una valoración negativa intensa; irrespeto es más general y puede referirse a cualquier conducta que vulnera el respeto.