Qué significa demorar y cuáles son sus contrarios
Demorar significa retrasar algo, prolongar su ejecución, tardar en un lugar o hacer que una persona espere.
Adelantar y anticipar se refieren al momento; agilizar y acelerar, al desarrollo o la velocidad.
Demorar puede retrasar una fecha, alargar un trámite, ralentizar una tarea o hacer esperar a una persona. Adelantar y anticipar corrigen el calendario; agilizar y acelerar corrigen la duración o la velocidad.
Antónimos según el contexto
Retrasar una fecha o una entrega
adelantar y anticipar: Adelantar y anticipar son los opuestos más directos cuando demorar desplaza algo hacia un momento posterior. Adelantar cambia la fecha prevista; anticipar destaca que ocurre antes de lo esperado.
Ejemplo: La obra se demoró por la lluvia, pero el proveedor adelantó la entrega de los materiales restantes.
Hacer más lento un trámite o proceso
agilizar y acelerar: Agilizar contrasta con demorar cuando se reducen pasos, esperas o tiempos administrativos. Acelerar también sirve, pero pone el foco en aumentar la velocidad del proceso.
Ejemplo: La revisión manual demoraba cada solicitud y el nuevo formulario permitió agilizar la respuesta.
Tardar en llegar o completar un recorrido
apresurarse y avanzar: Apresurarse y avanzar con rapidez se oponen al uso pronominal de demorarse. Anticipar no siempre funciona porque el contraste puede ser de velocidad y no de calendario.
Ejemplo: Se demoró conversando en la entrada y después tuvo que apresurarse para alcanzar el tren.
Retener a alguien más tiempo del necesario
despachar y dejar partir: Despachar o dejar partir son contrarios contextuales cuando demorar significa hacer esperar a una persona. No describen la aceleración de un trámite, sino el fin de la retención.
Ejemplo: La entrevista lo demoró casi una hora, pero al terminar lo dejaron partir sin más preguntas.
Diferencias entre los principales opuestos
- adelantar: Mueve una fecha, entrega o acción a un momento anterior.
- anticipar: Hace que algo ocurra antes de lo previsto o esperado.
- agilizar: Reduce esperas y simplifica el desarrollo de un proceso.
- acelerar: Aumenta la velocidad con la que se ejecuta una tarea.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Elige | Distinción y ejemplo |
|---|---|---|
| Una entrega pasa a una fecha anterior | adelantar | acelerar si solo cambia el calendario. Adelantaron la entrega que inicialmente podía demorarse hasta el viernes. |
| Un trámite tarda por pasos innecesarios | agilizar | anticipar, porque no se fija una nueva fecha. Digitalizaron las firmas para agilizar el expediente. |
| Una máquina completa lentamente una tarea | acelerar | despachar, que se aplica a personas o asuntos. El ajuste aceleró el procesamiento que antes demoraba varios minutos. |
| Alguien se queda demasiado tiempo | apresurarse o partir | adelantar si no hay fecha prevista. Se demoró en el café y luego se apresuró para llegar a tiempo. |
Ejemplos naturales
- Un error en la dirección demoró el envío dos días.
- La atención se agilizó y ya no demora más de unos minutos.
- No te demores en la estación porque el último autobús sale temprano.
- La reunión comenzó a horario, aunque una exposición demasiado extensa demoró el cierre.
- El equipo adelantó las pruebas para evitar que la entrega se demorara.
Errores frecuentes
- Usar anticipar para cualquier demora: anticipar modifica el momento previsto, mientras agilizar reduce la duración de un proceso.
- Confundir demorar con detener por completo; una tarea demorada sigue pendiente o avanza lentamente, pero no necesariamente queda cancelada.
- Oponer demorar a terminar cuando el contraste real es temporal: terminar señala el final, no que algo ocurra antes.
Guía rápida para elegir
- Para citas, entregas y fechas, usa adelantar o anticipar.
- Para trámites con esperas o pasos excesivos, prefiere agilizar.
- Para una ejecución lenta, elige acelerar si el énfasis está en la velocidad.
- Para una persona que se queda atrás, apresurarse describe mejor la reacción contraria.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo más directo de demorar?
Adelantar o anticipar son los opuestos más directos cuando demorar significa llevar una fecha hacia más tarde.
¿Agilizar es antónimo de demorar?
Sí, cuando se habla de trámites, tareas o procesos. Agilizar reduce esperas y pasos; demorar aumenta el tiempo necesario.
¿Acelerar y adelantar son equivalentes?
No. Acelerar aumenta la velocidad de ejecución; adelantar mueve algo a una fecha o posición anterior.
¿Demorar significa cancelar?
No. Demorar retrasa o prolonga; cancelar deja sin efecto. Una actividad puede demorarse y realizarse después.