Antónimos.com.ar
sustantivo

Antónimo de recurso

Carencia y escasez no son antónimos exactos de recurso: describen la falta o insuficiencia de los medios disponibles.

Respuesta directa

Recurso no tiene un antónimo directo aplicable a todas sus acepciones. Cuando significa medio disponible, se contrasta con carencia, falta o escasez de recursos.

En el lenguaje jurídico, retirar un recurso, desistir de él o aceptar una resolución son acciones opuestas a mantener la impugnación, pero ninguna es el antónimo léxico del sustantivo.

falta de recursosescasez de recursoscarencia: contraste contextual

Significados principales

Recurso puede ser un medio para lograr algo, un conjunto de bienes disponibles, una estrategia expresiva o una impugnación judicial. La amplitud de sentidos impide elegir una sola palabra contraria.

Contrastes según la acepción

SentidoContraste útilForma recomendada
Medio para conseguir un finfalta o ausenciatener recursos / carecer de recursos
Bienes o medios disponiblesescasezrecursos abundantes / recursos escasos
Procedimiento jurídicodesistimiento o retirointerponer / retirar un recurso
Recurso expresivoexpresión literal, según el casousar una metáfora / hablar literalmente

Carencia

Es un sustantivo que expresa falta. Resulta natural en construcciones como “carencia de recursos”, pero no sustituye por sí solo a recurso en cualquier oración.

Escasez

Indica insuficiencia, no ausencia total. Una organización puede tener recursos y, al mismo tiempo, sufrir escasez de ellos.

Desistimiento

En derecho, describe la decisión de no continuar una actuación. Se contrapone a mantener o impulsar el recurso, no al significado general de medio disponible.

Ejemplos precisos

  • La biblioteca cuenta con recursos digitales, pero carece de personal suficiente.
  • La sequía provocó escasez de recursos hídricos.
  • La defensa interpuso un recurso y después desistió de él.
  • La metáfora es un recurso expresivo; la redacción literal evita ese efecto.

Errores frecuentes

  • Escribir que carencia es el antónimo directo en todas las acepciones.
  • Confundir falta total con escasez.
  • Mezclar el recurso jurídico con los recursos económicos.
  • Usar una palabra de categoría distinta sin completar la construcción.

Preguntas frecuentes

¿Carencia es el antónimo de recurso?

No de manera exacta. Carencia expresa falta de algo; para que el contraste sea claro suele decirse carencia de recursos.

¿Escasez y recurso son opuestos?

Escasez describe disponibilidad insuficiente. El contraste natural es recursos abundantes frente a recursos escasos.

¿Qué ocurre con el recurso jurídico?

En ese sentido se habla de interponer, mantener, retirar o desistir de un recurso. Son acciones procesales contrarias, no antónimos del sustantivo.

Palabras relacionadas

ayudacapacidadposibilidadobtenerrecibir

Consulta también nuestra metodología editorial para saber cómo distinguimos antónimos directos, oposiciones contextuales y relaciones inversas.

Criterio editorial para elegir el antónimo de recurso

Para esta entrada se priorizan opuestos que mantengan la misma categoría de uso de recurso (sustantivo) y que puedan funcionar en una oración natural. Las opciones principales —sus opuestos principales— no siempre son intercambiables: cada una responde a un matiz distinto.

Compara recurso con dentro de una frase completa antes de decidir.

Comprobación rápida

  • La biblioteca cuenta con recursos digitales, pero carece de personal suficiente.
  • La sequía provocó escasez de recursos hídricos.

Si el antónimo cambia el tema de la frase, fuerza el registro o modifica demasiado la intensidad, es mejor reescribir la oración o elegir una alternativa más específica.